| 1. | He frequently works with his partner and fellow countryman actor Nahuel Pérez Biscayart.
Il travaille fréquemment avec son compagnon, l'acteur Nahuel Pérez Biscayart. |
| 2. | . i am happy to concur with the opinions of my fellow countrymen.
je suis ravi de pouvoir me rallier à l’opinion de mes concitoyens. |
| 3. | Recognizing them as fellow countrymen, she implores them to assist her.
Les reconnaissant comme des compatriotes, elle les supplie de l'aider à sauver Cabiria. |
| 4. | He stated his delight to see the fellow countrymen join Tottenham.
Mais il dépensa beaucoup d'énergie pour convaincre ses camarades de rejoindre le Comintern. |
| 5. | King Olaf sent an Icelander named Stefnir Thorgilsson back to his homeland to convert his fellow countrymen.
Olaf renvoya dans son pays un Islandais nommé Stefnir Thorgilsson pour convertir ses compatriotes. |
| 6. | I am sorry that my fellow countryman , mr farage , has not remained in the chamber.
je regrette que mon compatriote , m. farage , ne soit plus présent en cette assemblée. |
| 7. | This final question is obviously addressed to the great european that is my fellow countryman , mr juncker.
cette dernière question s'adresse évidemment au grand européen qu'est mon compatriote , jean-claude juncker. |
| 8. | The lyrics which he co-penned with fellow countryman Ayman Jouadi echo a story from Guirat’s childhood.
Les paroles, qu'il écrit avec son compatriote Aymen Jaouadi font écho à la jeunesse de Guirat. |
| 9. | SS-Unterscharführer Oswald Kaduk recalled an incident when Theuer, his fellow countryman, was reluctant to insert the gas.
Le SS-Unterscharführer Oswald Kaduk évoqua un incident lorsque Theuer, son compatriote, était réticent à insérer le gaz. |
| 10. | Meps should pay tax on the same basis as their fellow countrymen.
les députés du parlement européen doivent être assujettis à l'impôt sur les mêmes bases que les autres citoyens de leur pays. |
